{"id":3402,"date":"2026-10-06T08:12:24","date_gmt":"2026-10-06T05:12:24","guid":{"rendered":"https:\/\/zek.lt\/naujienos\/?p=3402"},"modified":"2026-10-06T08:20:22","modified_gmt":"2026-10-06T05:20:22","slug":"rudeni-bites-pacios-isvaro-tranus-is-avilio-stai-kada-tai-normalu-o-kada-verta-sunerimti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zek.lt\/naujienos\/rudeni-bites-pacios-isvaro-tranus-is-avilio-stai-kada-tai-normalu-o-kada-verta-sunerimti\/","title":{"rendered":"Ruden\u012f bit\u0117s pa\u010dios i\u0161varo tranus i\u0161 avilio \u2013 \u0161tai kada tai normalu, o kada verta sunerimti"},"content":{"rendered":"<p>Vasar\u0105 tranai avilyje jau\u010diasi visai laisvai. Jie vaik\u0161to po korius, \u0161iltomis dienomis i\u0161skrenda i\u0161 avilio, o sugr\u012f\u017e\u0119 maitinasi \u0161eimos sukauptu maistu. Ta\u010diau art\u0117jant rudeniui vaizdas gali kardinaliai pasikeisti. Darbinink\u0117s nustoja juos maitinti, stumia nuo centrin\u0117s lizdo dalies, o galiausiai tiesiog tempia prie lakos ir nebeleid\u017eia sugr\u012f\u017eti.<\/p>\n<p>Pirm\u0105 kart\u0105 tai pama\u010dius gali pasirodyti, kad \u0161eimoje vyksta ka\u017ekas negero. Ta\u010diau da\u017eniausiai tai visi\u0161kai nat\u016brali pasiruo\u0161imo \u017eiemai dalis. Bit\u0117s pradeda taupyti maist\u0105 ir \u0161ilum\u0105 toms \u0161eimos nar\u0117ms, kurios tur\u0117s i\u0161gyventi iki pavasario. Tranai tuo metu savo pagrindin\u0119 biologin\u0119 u\u017eduot\u012f jau b\u016bna atlik\u0119, tod\u0117l j\u0173 i\u0161laikymas \u0161eimai tampa nebeprasmingas.<\/p>\n<h2>Kam bi\u010di\u0173 \u0161eimai reikalingi tranai<\/h2>\n<p>Tranas yra medune\u0161\u0117s bit\u0117s patinas. Jis i\u0161sivysto i\u0161 neapvaisinto kiau\u0161in\u0117lio, o jo k\u016bnas pritaikytas beveik vienai u\u017eduo\u010diai \u2013 poravimuisi su jauna motin\u0117le. Tranai neturi geluonies, va\u0161ko liauk\u0173 ir \u017eiedadulki\u0173 krep\u0161eli\u0173, o j\u0173 straubliukas per trumpas tam, kad gal\u0117t\u0173 efektyviai rinkti nektar\u0105 i\u0161 \u017eied\u0173.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3404\" src=\"https:\/\/zek.lt\/naujienos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/10_1-1068x712-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1068\" height=\"712\" srcset=\"https:\/\/zek.lt\/naujienos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/10_1-1068x712-1.jpg 1068w, https:\/\/zek.lt\/naujienos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/10_1-1068x712-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/zek.lt\/naujienos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/10_1-1068x712-1-750x500.jpg 750w, https:\/\/zek.lt\/naujienos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/10_1-1068x712-1-800x533.jpg 800w, https:\/\/zek.lt\/naujienos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/10_1-1068x712-1-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1068px) 100vw, 1068px\" \/><\/p>\n<p>U\u017etat jie turi dideles akis, gerai i\u0161vystytas antenas ir stiprius sparnus. Jauna motin\u0117l\u0117 poruojasi ne avilyje, o ore, vadinamosiose tran\u0173 susib\u016brimo vietose. \u012e jas suskrenda patinai i\u0161 daugelio skirting\u0173 \u0161eim\u0173, tod\u0117l motin\u0117l\u0117 paprastai poruojasi ne su savo avilio tranais. Toks mechanizmas padeda palaikyti genetin\u0119 \u012fvairov\u0119 visoje bi\u010di\u0173 populiacijoje.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Per poravimosi skryd\u017eius motin\u0117l\u0117 susiporuoja su keliais tranais ir sukaupia spermos atsargas visam gyvenimui. Jos saugomos spermatekoje ir gali i\u0161likti gyvybingos daugel\u012f met\u0173. Pa\u010diam tranui s\u0117kmingas poravimasis baigiasi \u017e\u016btimi, ta\u010diau iki motin\u0117l\u0117s apskritai patenka tik nedidel\u0117 dalis vis\u0173 \u0161eimoje u\u017eaugint\u0173 tran\u0173.<\/p>\n<h2>Kod\u0117l ruden\u012f \u0161eima nustoja i\u0161laikyti tranus<\/h2>\n<p>Vasaros pabaigoje ir ruden\u012f bi\u010di\u0173 \u0161eimos prioritetai pasikei\u010dia. Pagrindinis rojimosi ir jaun\u0173 motin\u0117li\u0173 poravimosi sezonas baigiasi, o gamtoje ma\u017e\u0117ja nektaro bei \u017eiedadulki\u0173. Tai, k\u0105 bit\u0117s sp\u0117jo sukaupti, tampa \u017eiemos atsargomis, tod\u0117l \u0161eima pradeda labai tiksliai skirstyti savo resursus.<\/p>\n<p>Tuo pa\u010diu kei\u010diasi ir pati \u0161eimos sud\u0117tis. Motin\u0117l\u0117 deda ma\u017eiau kiau\u0161in\u0117li\u0173, ma\u017e\u0117ja per\u0173 plotas, o jaunos darbinink\u0117s pradeda formuoti \u017eiemojan\u010di\u0105 kart\u0105. B\u016btent jos tur\u0117s kelis m\u0117nesius i\u0161laikyti \u017eiemos kamuol\u012f, \u0161ildyti motin\u0117l\u0119 ir pavasar\u012f prad\u0117ti naujo per\u0173 ciklo prie\u017ei\u016br\u0105.<\/p>\n<p>Tranai \u0161iame procese beveik nedalyvauja. Jie ir toliau valgo, ta\u010diau \u017eiemos metu \u0161eimai nepadeda nei palaikyti lizdo, nei pri\u017ei\u016br\u0117ti per\u0173. Tod\u0117l bit\u0117ms tampa ekonomi\u0161kiau j\u0173 atsisakyti dar iki \u0161al\u010di\u0173, kol jie nesunaudojo per didel\u0117s dalies sukaupto maisto.<\/p>\n<h2>Kada bit\u0117s pradeda varyti tranus lauk<\/h2>\n<p>Vienos tikslios datos n\u0117ra. Tran\u0173 i\u0161varymo laikas labai priklauso nuo klimato, medune\u0161io trukm\u0117s, oro temperat\u016bros, \u0161eimos stiprumo ir maisto atsarg\u0173. Kai kuriose vietov\u0117se procesas prasideda jau vasaros pabaigoje, kitur gali u\u017esit\u0119sti iki rudens vidurio.<\/p>\n<p>Jei medune\u0161is baigiasi staiga ir \u0161eima pajunta maisto tr\u016bkum\u0105, tranai pa\u0161alinami anks\u010diau. Jei ruduo ilgas ir \u0161iltas, o augalai dar \u017eydi, j\u0173 gali b\u016bti toleruojama ilgiau. Tod\u0117l vertinti reikia ne tik kalendori\u0173, bet ir tai, kas konkre\u010diai vyksta aplink bityn\u0105.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3403\" src=\"https:\/\/zek.lt\/naujienos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5-1068x712-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1068\" height=\"712\" srcset=\"https:\/\/zek.lt\/naujienos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5-1068x712-1.jpg 1068w, https:\/\/zek.lt\/naujienos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5-1068x712-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/zek.lt\/naujienos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5-1068x712-1-750x500.jpg 750w, https:\/\/zek.lt\/naujienos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5-1068x712-1-800x533.jpg 800w, https:\/\/zek.lt\/naujienos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5-1068x712-1-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1068px) 100vw, 1068px\" \/><\/p>\n<h2>Kaip vyksta tran\u0173 i\u0161varymas<\/h2>\n<p>Procesas da\u017eniausiai prasideda gana tyliai. Darbinink\u0117s nustoja maitinti tranus ir po truput\u012f stumia juos nuo centrin\u0117s lizdo dalies, kur \u0161il\u010diausia ir kur laikomi perai. Tranai telkiasi pakra\u0161tiniuose koriuose, prie avilio dugno ir ar\u010diau lakos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>V\u0117liau nusilpusius tranus bit\u0117s fizi\u0161kai i\u0161tempia lauk. Viena ar kelios darbinink\u0117s gali sugriebti tran\u0105 u\u017e sparno, kojos ar antenos ir tempti prie i\u0161\u0117jimo. Kadangi tranas neturi geluonies, apsiginti jis prakti\u0161kai negali. Sugr\u012f\u017eti \u012f avil\u012f jam taip pat neleid\u017eiama \u2013 prie \u012f\u0117jimo j\u012f gali atstumti sargin\u0117s bit\u0117s.<\/p>\n<p>Kartais prie lakos galima rasti ir i\u0161mest\u0173 balt\u0173 tran\u0173 lerv\u0173 ar l\u0117liuki\u0173. Ruden\u012f \u0161eima da\u017enai ne tik i\u0161varo suaugusius tranus, bet ir nutraukia naujo traninio per\u0173 auginim\u0105. Ta\u010diau jei i\u0161metama daug \u012fvairaus per\u0173, ypa\u010d darbininki\u0173, prie\u017easties jau reik\u0117t\u0173 ie\u0161koti atid\u017eiau.<\/p>\n<h2>Ar i\u0161varyti tranai i\u0161gyvena<\/h2>\n<p>\u0160alt\u0105 ruden\u012f daugumos j\u0173 likimas gana ai\u0161kus. Tranai neturi savo maisto atsarg\u0173, negali rinkti nektaro kaip darbinink\u0117s ir vieni nepaj\u0117gia ilgai i\u0161laikyti tinkamos k\u016bno temperat\u016bros. Tod\u0117l be avilio \u0161ilumos ir maisto jie greitai silpsta.<\/p>\n<p>Vis d\u0117lto tai neb\u016btinai rei\u0161kia, kad i\u0161varytas tranas \u017e\u016bsta t\u0105 pa\u010di\u0105 dien\u0105. Jei oras dar \u0161iltas, jis kur\u012f laik\u0105 gali laikytis prie avilio ar net \u012fskristi \u012f kit\u0105 \u0161eim\u0105, kur tran\u0173 i\u0161varymas dar neprasid\u0117jo. Vasar\u0105 tranai apskritai gana laisvai pereina i\u0161 vieno avilio \u012f kit\u0105.<\/p>\n<h2>Kod\u0117l kai kuriuose aviliuose tranai lieka ilgiau<\/h2>\n<p>Keli ruden\u012f lik\u0119 tranai dar nieko blogo nerei\u0161kia. \u0160eimos tran\u0173 nei\u0161varo vienu metu, o \u0161iltu oru ar esant v\u0117lyvam medune\u0161iui procesas gali u\u017esit\u0119sti. Stipri \u0161eima su gausiomis atsargomis taip pat kartais juos toleruoja ilgiau nei silpnesn\u0117.<\/p>\n<p>Visai kita situacija, jei viename avilyje tran\u0173 daug, o visose kitose \u0161eimose j\u0173 jau beveik nelik\u0119. Tokiu atveju verta \u012fvertinti motin\u0117l\u0117s b\u016bkl\u0119. Be motin\u0117l\u0117s likusi \u0161eima tran\u0173 gali nei\u0161varyti taip, kaip tai daro normali, \u017eiemai besiruo\u0161ianti \u0161eima.<\/p>\n<h2>Kada lik\u0119 tranai gali rodyti problem\u0105 su motin\u0117le<\/h2>\n<p>Viena galim\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173 \u2013 sena arba pa\u017eeista motin\u0117l\u0117, prad\u0117jusi d\u0117ti daugiausia neapvaisintus kiau\u0161in\u0117lius. I\u0161 j\u0173 vystosi tik tranai. Pana\u0161i situacija gali susidaryti ir tuomet, kai jauna motin\u0117l\u0117 d\u0117l prasto oro ar kit\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173 laiku nesusiporuoja ir v\u0117liau pradeda d\u0117ti tik traninius kiau\u0161in\u0117lius.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3406\" src=\"https:\/\/zek.lt\/naujienos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-1068x712-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1068\" height=\"712\" srcset=\"https:\/\/zek.lt\/naujienos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-1068x712-1.jpg 1068w, https:\/\/zek.lt\/naujienos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-1068x712-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/zek.lt\/naujienos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-1068x712-1-750x500.jpg 750w, https:\/\/zek.lt\/naujienos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-1068x712-1-800x533.jpg 800w, https:\/\/zek.lt\/naujienos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-1068x712-1-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1068px) 100vw, 1068px\" \/><\/p>\n<p>Kita galimyb\u0117 \u2013 vadinamosios dedan\u010dios darbinink\u0117s. Kai \u0161eima ilgai neturi motin\u0117l\u0117s, kai kurioms darbinink\u0117ms gali prad\u0117ti vystytis kiau\u0161id\u0117s. Kadangi jos n\u0117ra susiporavusios, i\u0161 j\u0173 pad\u0117t\u0173 kiau\u0161in\u0117li\u0173 taip pat vystosi tik tranai.<\/p>\n<p>Vis d\u0117lto vien tran\u0173 buvimo neu\u017etenka diagnozei nustatyti. Ruden\u012f normali motin\u0117l\u0117 nat\u016braliai suma\u017eina d\u0117jim\u0105, o kartais trumpam beveik visai j\u012f sustabdo. Tod\u0117l situacij\u0105 reikia vertinti pagal kelis po\u017eymius i\u0161 karto.<\/p>\n<h2>K\u0105 pirmiausia steb\u0117ti prie avilio<\/h2>\n<p>Prie\u0161 atidarant avil\u012f verta kelias minutes tiesiog pab\u016bti \u0161alia. Pa\u017ei\u016br\u0117kite, ar tran\u0173 tik keli, ar j\u0173 i\u0161 ties\u0173 daug, ar darbinink\u0117s aktyviai skraido, ar ne\u0161a \u017eiedadulkes ir ar pa\u010dios \u0161iuo metu stumia tranus lauk. Taip pat palyginkite situacij\u0105 su kitomis bityno \u0161eimomis.<\/p>\n<p>Jei \u0161ilt\u0105 dien\u0105 tran\u0173 yra keliuose aviliuose ir aplink dar \u017eydi augalai, grei\u010diausiai tiesiog u\u017esit\u0119s\u0117 sezonas. Jei daug tran\u0173 matyti tik vienoje \u0161eimoje, o jos darbininki\u0173 aktyvumas silpnas, jau verta patikrinti, kas vyksta viduje.<\/p>\n<h2>Ruden\u012f avilio be reikalo neatidarin\u0117kite<\/h2>\n<p>V\u0117lyv\u0105 ruden\u012f ilgas lizdo ardymas gali padaryti daugiau \u017ealos nei keli lik\u0119 tranai. Atidarius avil\u012f \u0161eima greitai praranda \u0161ilum\u0105, bit\u0117s sujaukiamos, o \u0161ilt\u0105 ruden\u012f gali padid\u0117ti ir vagiliavimo pavojus. Tod\u0117l ap\u017ei\u016br\u0105 verta atlikti tik tinkam\u0105, ram\u0173 ir pakankamai \u0161ilt\u0105 or\u0105.<\/p>\n<p>Prie\u0161 prad\u0117damas ap\u017ei\u016br\u0105 bitininkas tur\u0117t\u0173 ai\u0161kiai \u017einoti, ko ie\u0161ko. Jei tikslas \u2013 suprasti, ar veikia motin\u0117l\u0117, nereikia ilgai vartyti vis\u0173 r\u0117m\u0173. Radus ai\u0161k\u0173 atsakym\u0105 avil\u012f geriau kuo grei\u010diau u\u017edaryti.<\/p>\n<h2>Kaip \u012fvertinti, ar motin\u0117l\u0117 dirba normaliai<\/h2>\n<p>Pa\u010dios motin\u0117l\u0117s rasti neb\u016btina. Jei koriuose yra po vien\u0105 kiau\u0161in\u0117l\u012f l\u0105stel\u0117s dugne ir matyti jaun\u0173 darbininki\u0173 lerv\u0173, tai stiprus \u017eenklas, kad motin\u0117l\u0117 \u0161eimoje yra ir dirba. Taip pat verta pa\u017evelgti \u012f u\u017eakiuotus perus \u2013 normaliai dirban\u010dios motin\u0117l\u0117s darbininki\u0173 perai paprastai b\u016bna gana kompakti\u0161ki.<\/p>\n<p>Tranine tapusi motin\u0117l\u0117 taip pat gali d\u0117ti gana tvarkingai, ta\u010diau jos kiau\u0161in\u0117liai yra neapvaisinti. Tada darbininki\u0173 akut\u0117se pasirodo i\u0161gaubti tranini\u0173 per\u0173 dangteliai. Esant dedan\u010dioms darbinink\u0117ms vaizdas da\u017eniausiai chaoti\u0161kesnis \u2013 vienoje akut\u0117je gali b\u016bti keli kiau\u0161in\u0117liai, jie neretai prilipdyti prie sieneli\u0173, o perai atrodo labai netolyg\u016bs.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3405\" src=\"https:\/\/zek.lt\/naujienos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/10-1068x712-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1068\" height=\"712\" srcset=\"https:\/\/zek.lt\/naujienos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/10-1068x712-1.jpg 1068w, https:\/\/zek.lt\/naujienos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/10-1068x712-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/zek.lt\/naujienos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/10-1068x712-1-750x500.jpg 750w, https:\/\/zek.lt\/naujienos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/10-1068x712-1-800x533.jpg 800w, https:\/\/zek.lt\/naujienos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/10-1068x712-1-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1068px) 100vw, 1068px\" \/><\/p>\n<h2>Reikia \u012fvertinti ne tik motin\u0117l\u0119, bet ir vis\u0105 \u0161eim\u0105<\/h2>\n<p>Ruden\u012f svarbu pa\u017ei\u016br\u0117ti pla\u010diau. Ar \u0161eima pakankamai stipri \u017eiemoti? Ar yra pakankamai maisto atsarg\u0173? Ar atlikta varoz\u0117s kontrol\u0117? Ar n\u0117ra lig\u0173, pl\u0117\u0161ikavimo ar staigaus bi\u010di\u0173 skai\u010diaus suma\u017e\u0117jimo?<\/p>\n<p>Tran\u0173 i\u0161laikyti papildomai \u0161eriant \u0161eim\u0105 nereikia. Jei \u0161eimai tr\u016bksta maisto, rudenin\u0117 papildoma mityba skirta tam, kad pati \u0161eima saugiai per\u017eiemot\u0173, o ne tam, kad kuo ilgiau i\u0161gyvent\u0173 tranai. Jei maistas perkeliamas i\u0161 kitos \u0161eimos, reik\u0117t\u0173 b\u016bti visi\u0161kai tikram d\u0117l jos sveikatos.<\/p>\n<h2>K\u0105 daryti, jei problema su motin\u0117le pasitvirtino<\/h2>\n<p>V\u0117lyv\u0105 ruden\u012f pasirinkim\u0173 gerokai ma\u017eiau nei vasar\u0105. \u0160eimai i\u0161siauginti nauj\u0105 motin\u0117l\u0119 da\u017enai jau per v\u0117lu, nes s\u0117kmingam poravimuisi reikia pakankamai \u0161ilt\u0173 dien\u0173 ir gamtoje dar esan\u010di\u0173 tran\u0173. Jei jauna motin\u0117l\u0117 nesusiporuos, ji pati gali tapti tranine.<\/p>\n<p>Jei yra galimyb\u0117 gauti patikrint\u0105 apvaisint\u0105 motin\u0117l\u0119 ir bitininkas turi reikiamos patirties, j\u0105 galima bandyti \u012fvesti \u012f \u0161eim\u0105. Ta\u010diau prie\u0161 tai b\u016btina \u012fsitikinti, kad avilyje tikrai n\u0117ra kitos motin\u0117l\u0117s ir n\u0117ra nepa\u0161alint\u0173 motinini\u0173 lop\u0161eli\u0173. \u0160eimos su dedan\u010diomis darbinink\u0117mis nauj\u0105 motin\u0117l\u0119 priima ypa\u010d sunkiai.<\/p>\n<p>Silpn\u0105 arba be motin\u0117l\u0117s likusi\u0105 \u0161eim\u0105 ruden\u012f da\u017enai prakti\u0161kiau sujungti su stipria, normaliai funkcionuojan\u010dia \u0161eima. Prie\u0161 sujungiant b\u016btina \u012fvertinti abiej\u0173 \u0161eim\u0173 sveikat\u0105, kad kartu su bit\u0117mis neb\u016bt\u0173 perkelta liga ar kita problema.<\/p>\n<h2>Ar bitininkui reikia pa\u010diam \u0161alinti tranus<\/h2>\n<p>Da\u017eniausiai ne. Suaugusi\u0173 tran\u0173 gaudyti, trai\u0161kyti ar purtyti i\u0161 avilio n\u0117ra prasm\u0117s. Normali \u0161eima j\u0173 skai\u010di\u0173 sureguliuoja pati, o bitininko u\u017eduotis yra suprasti, ar tai \u012fprastas sezoninis procesas, ar signalas apie gilesn\u0119 problem\u0105.<\/p>\n<p>Rudeninio tran\u0173 i\u0161varymo nereik\u0117t\u0173 painioti su tranini\u0173 per\u0173 \u0161alinimu kovojant su varoze. Tranini\u0173 per\u0173 i\u0161pjovimas yra visai kitas metodas, da\u017eniausiai naudojamas pavasar\u012f ar vasar\u0105, nes Varroa erk\u0117s mieliau dauginasi tranin\u0117se akut\u0117se. Su ruden\u012f i\u0161metamais suaugusiais tranais tai tiesiogiai nesusij\u0119.<\/p>\n<h2>K\u0105 verta prisiminti ruden\u012f<\/h2>\n<p>Keletas tran\u0173 prie avilio dar n\u0117ra prie\u017eastis skubiai ardyti lizd\u0105. Jei \u0161eima stipri, turi maisto, jos motin\u0117l\u0117 dirba normaliai, o sezonas dar \u0161iltas, procesas gali tiesiog b\u016bti nepasibaig\u0119s. Daug svarbiau steb\u0117ti bendr\u0105 \u0161eimos b\u016bkl\u0119, o ne vien\u0105 po\u017eym\u012f.<\/p>\n<p>Ta\u010diau gausus tran\u0173 kiekis vienoje \u0161eimoje kartu su nenormaliu per\u0173 vaizdu jau yra prie\u017eastis patikrinti motin\u0117l\u0119. Jei v\u0117lyv\u0105 ruden\u012f paai\u0161k\u0117ja, kad \u0161eima be motin\u0117l\u0117s ar labai nusilpusi, sprendimo atid\u0117ti iki pavasario nereik\u0117t\u0173. \u0160iuo metu svarbiausias tikslas \u2013 kad \u012f \u017eiem\u0105 eit\u0173 stipri, sveika ir pakankamai maisto turinti bi\u010di\u0173 \u0161eima.<\/p>\n<h2>Da\u017eniausiai u\u017eduodami klausimai<\/h2>\n<h3>Ar normalu ruden\u012f prie avilio rasti negyv\u0173 tran\u0173?<\/h3>\n<p>Taip, da\u017eniausiai tai nat\u016brali pasiruo\u0161imo \u017eiemai dalis. Darbinink\u0117s nustoja tranus maitinti ir galiausiai i\u0161stumia juos i\u0161 avilio. \u0160altu oru be \u0161eimos \u0161ilumos ir maisto jie greitai nusilpsta.<\/p>\n<h3>Ar keli tranai spal\u012f rei\u0161kia, kad avilyje n\u0117ra motin\u0117l\u0117s?<\/h3>\n<p>Ne. Keli lik\u0119 tranai gali b\u016bti visi\u0161kai normalus rei\u0161kinys, ypa\u010d \u0161ilt\u0105 ir ilg\u0105 ruden\u012f. Susir\u016bpinti verta tada, kai j\u0173 vienoje \u0161eimoje i\u0161lieka daug, o kartu matomi kiti nenormal\u016bs po\u017eymiai.<\/p>\n<h3>Kaip atskirti tranin\u0119 motin\u0117l\u0119 nuo dedan\u010di\u0173 darbininki\u0173?<\/h3>\n<p>Tranin\u0117 motin\u0117l\u0117 paprastai deda po vien\u0105 kiau\u0161in\u0117l\u012f ir gana tvarkingai, ta\u010diau i\u0161 j\u0173 vystosi tranai. Dedan\u010di\u0173 darbininki\u0173 \u0161eimoje kiau\u0161in\u0117liai da\u017enai i\u0161m\u0117tyti chaoti\u0161kai, vienoje akut\u0117je j\u0173 b\u016bna keli ir jie gali b\u016bti pad\u0117ti ne tik dugne, bet ir ant sieneli\u0173. Vis d\u0117lto diagnoz\u0119 geriausia gr\u012fsti ne vien vienu po\u017eymiu.<\/p>\n<h3>Ar reikia papildomai maitinti \u0161eim\u0105, kad tranai i\u0161gyvent\u0173?<\/h3>\n<p>Ne. Rudenin\u0117 papildoma mityba skirta visos \u0161eimos \u017eiemojimo atsargoms papildyti, jei j\u0173 i\u0161 ties\u0173 tr\u016bksta. Specialiai palaikyti tranus iki \u017eiemos n\u0117ra b\u016btina, nes \u0161eima pati nusprend\u017eia, kada j\u0173 i\u0161laikymas nebetenka prasm\u0117s.<\/p>\n<h3>Ar verta pa\u010diam i\u0161gaudyti tranus i\u0161 avilio?<\/h3>\n<p>Paprastai ne. Bit\u0117s pa\u010dios reguliuoja j\u0173 skai\u010di\u0173 ir i\u0161varo tada, kai tam ateina laikas. Bitininkui svarbiau patikrinti motin\u0117l\u0117s b\u016bkl\u0119, \u0161eimos stiprum\u0105, maisto atsargas ir pasiruo\u0161im\u0105 \u017eiemai.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vasar\u0105 tranai avilyje jau\u010diasi visai laisvai. Jie vaik\u0161to po korius, \u0161iltomis dienomis i\u0161skrenda i\u0161 avilio, o sugr\u012f\u017e\u0119 maitinasi \u0161eimos sukauptu maistu. Ta\u010diau art\u0117jant rudeniui vaizdas gali kardinaliai pasikeisti. Darbinink\u0117s nustoja juos maitinti, stumia nuo centrin\u0117s lizdo dalies, o galiausiai tiesiog tempia prie lakos ir nebeleid\u017eia sugr\u012f\u017eti. Pirm\u0105 kart\u0105 tai pama\u010dius gali pasirodyti, kad \u0161eimoje vyksta ka\u017ekas negero. Ta\u010diau da\u017eniausiai tai visi\u0161kai nat\u016brali pasiruo\u0161imo \u017eiemai dalis. Bit\u0117s pradeda taupyti maist\u0105 ir \u0161ilum\u0105 toms \u0161eimos nar\u0117ms, kurios tur\u0117s i\u0161gyventi iki pavasario. Tranai tuo metu savo pagrindin\u0119 biologin\u0119 u\u017eduot\u012f jau b\u016bna atlik\u0119, tod\u0117l j\u0173 i\u0161laikymas \u0161eimai tampa nebeprasmingas. Kam bi\u010di\u0173 \u0161eimai reikalingi tranai Tranas yra medune\u0161\u0117s bit\u0117s patinas. Jis i\u0161sivysto i\u0161 neapvaisinto kiau\u0161in\u0117lio, o jo k\u016bnas pritaikytas beveik vienai u\u017eduo\u010diai \u2013 poravimuisi su jauna motin\u0117le. Tranai neturi geluonies, va\u0161ko liauk\u0173 ir \u017eiedadulki\u0173 krep\u0161eli\u0173, o j\u0173 straubliukas per trumpas tam, kad gal\u0117t\u0173 efektyviai rinkti nektar\u0105 i\u0161 \u017eied\u0173. U\u017etat jie turi dideles akis, gerai i\u0161vystytas antenas ir stiprius sparnus. Jauna motin\u0117l\u0117 poruojasi ne avilyje, o ore, vadinamosiose tran\u0173 susib\u016brimo vietose. \u012e jas suskrenda patinai i\u0161 daugelio skirting\u0173 \u0161eim\u0173, tod\u0117l motin\u0117l\u0117 paprastai poruojasi ne su savo avilio tranais. Toks mechanizmas padeda palaikyti genetin\u0119 \u012fvairov\u0119 visoje bi\u010di\u0173 populiacijoje. &nbsp; Per poravimosi skryd\u017eius motin\u0117l\u0117 susiporuoja su keliais tranais ir sukaupia spermos atsargas visam gyvenimui. Jos saugomos spermatekoje ir gali i\u0161likti gyvybingos daugel\u012f met\u0173. Pa\u010diam tranui s\u0117kmingas poravimasis baigiasi\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3408,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-3402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ukininkauk"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zek.lt\/naujienos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zek.lt\/naujienos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zek.lt\/naujienos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zek.lt\/naujienos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zek.lt\/naujienos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3402"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/zek.lt\/naujienos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3411,"href":"https:\/\/zek.lt\/naujienos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3402\/revisions\/3411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zek.lt\/naujienos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zek.lt\/naujienos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zek.lt\/naujienos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zek.lt\/naujienos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}